Pakalpojumu sniegšanas noteikumi

Šis ir vācu valodas oriģinālteksta tulkojums. Atšķirību gadījumā noteicošā ir vācu valodas versija.

Satura rādītājs

  1. Piemērošanas joma
  2. Līguma noslēgšana
  3. Atteikuma tiesības
  4. Cenas un apmaksas noteikumi
  5. Piegādes un nosūtīšanas nosacījumi
  6. Licences atslēgu lietošanas tiesību piešķiršana
  7. Īpašumtiesību saglabāšana
  8. Atbildība par defektiem (Garantija)
  9. Atbildība
  10. Piemērojamie tiesību akti
  11. Alternatīva strīdu izšķiršana

1) Piemērošanas joma

1.1 Šie Shahab Mohammad, kas darbojas ar nosaukumu "Arceus-Tech" (turpmāk "Pārdevējs"), vispārīgie noteikumi un nosacījumi (turpmāk "VNN") attiecas uz visiem preču piegādes līgumiem, ko patērētājs vai uzņēmējs (turpmāk "Klients") noslēdz ar Pārdevēju attiecībā uz precēm, ko Pārdevējs piedāvā savā interneta veikalā. Klienta paša noteikumu un nosacījumu iekļaušana ar šo tiek noraidīta, ja vien nav panākta cita vienošanās.

1.2 Šie Noteikumi un nosacījumi attiecīgi attiecas uz līgumiem par fizisku datu nesēju piegādi, kas kalpo tikai kā digitālā satura nesēji, ja vien nav noteikts citādi. Digitālais saturs šo Noteikumu un nosacījumu izpratnē ir dati, kas tiek izveidoti un sniegti digitālā formātā.

1.3 Šie Noteikumi un nosacījumi attiecīgi attiecas uz līgumiem par licences atslēgu nodrošināšanu, ja vien nav noteikts citādi. Pārdevējam ir pienākums nodrošināt licences atslēgu tā aprakstītā digitālā satura vai digitālo pakalpojumu (turpmāk tekstā "digitālie produkti") lietošanai un piešķirt līgumā noteiktās tiesības izmantot attiecīgos digitālos produktus. Klients neiegūst nekādas intelektuālā īpašuma tiesības uz digitālo produktu. Pārdevēja sniegtais attiecīgais produkta apraksts ir autoritatīvs digitālā produkta īpašībām.

1.4 Šo Noteikumu un nosacījumu izpratnē patērētājs ir jebkura fiziska persona, kas noslēdz juridisku darījumu mērķiem, kas galvenokārt nav attiecināmi ne uz tās komerciālo, ne neatkarīgo profesionālo darbību.

1.5 Šo Noteikumu un nosacījumu izpratnē uzņēmējs ir fiziska vai juridiska persona vai tiesībspējīga partnerība, kas, noslēdzot juridisku darījumu, rīkojas, īstenojot savu komerciālo vai neatkarīgo profesionālo darbību.

2) Līguma noslēgšana

2.1 Pārdevēja tiešsaistes veikalā ietvertie preču apraksti nav uzskatāmi par saistošiem piedāvājumiem no pārdevēja puses, bet gan par uzaicinājumu klientam iesniegt saistošu piedāvājumu.

2.2 Klients var iesniegt piedāvājumu, izmantojot tiešsaistes pasūtījuma veidlapu, kas integrēta pārdevēja tiešsaistes veikalā. Pēc izvēlēto preču ievietošanas virtuālajā iepirkumu grozā un elektroniskā pasūtīšanas procesa pabeigšanas klients iesniedz juridiski saistošu piedāvājumu iegādāties preces iepirkumu grozā, noklikšķinot uz pogas, kas pabeidz pasūtījumu.

2.3 Pārdevējs var pieņemt klienta piedāvājumu piecu dienu laikā,

  • nosūtot klientam rakstisku pasūtījuma apstiprinājumu vai pasūtījuma apstiprinājumu teksta formātā (pa faksu vai e-pastu), kur izšķiroša ir klienta pasūtījuma apstiprinājuma saņemšana, vai
  • piegādājot pasūtītās preces klientam, kur izšķiroša ir klienta preču saņemšana, vai
  • pieprasot samaksu no klienta pēc tam, kad klients ir veicis pasūtījumu.

Ja ir piemērojamas vairākas no iepriekšminētajām alternatīvām, līgums tiek noslēgts brīdī, kad pirmā notiek viena no iepriekšminētajām alternatīvām. Piedāvājuma pieņemšanas termiņš sākas nākamajā dienā pēc tam, kad klients nosūta piedāvājumu, un beidzas piektās dienas beigās pēc piedāvājuma nosūtīšanas. Ja pārdevējs iepriekšminētajā termiņā nepieņem klienta piedāvājumu, tas tiek uzskatīts par piedāvājuma noraidīšanu, kā rezultātā klients vairs nav saistīts ar savu nodomu deklarāciju.

2.4 Izvēloties PayPal piedāvāto maksājuma veidu, maksājuma apstrādi veic maksājumu pakalpojumu sniedzējs PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (turpmāk tekstā — "PayPal") saskaņā ar PayPal lietotāja līgumu, kas pieejams: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full vai — ja klientam nav PayPal konta — saskaņā ar noteikumiem un nosacījumiem maksājumiem bez PayPal konta, kas pieejami: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-fullJa klients maksā, izmantojot PayPal piedāvāto maksājuma veidu, ko var izvēlēties tiešsaistes pasūtīšanas procesā, pārdevējs jau paziņo par klienta piedāvājuma pieņemšanu brīdī, kad klients noklikšķina uz pogas, kas pabeidz pasūtīšanas procesu.

2.5 Veicot pasūtījumu, izmantojot pārdevēja tiešsaistes pasūtījuma veidlapu, līguma teksts tiek saglabāts pārdevēja atmiņā pēc līguma noslēgšanas un nosūtīts klientam teksta formātā (piemēram, e-pastā, faksā vai vēstulē) pēc pasūtījuma iesniegšanas. Pārdevējs nenodrošina līguma teksta pieejamību citādā veidā. Ja klients pirms pasūtījuma iesniegšanas ir izveidojis lietotāja kontu pārdevēja tiešsaistes veikalā, pasūtījuma dati tiek arhivēti pārdevēja tīmekļa vietnē, un klients tiem var piekļūt bez maksas, izmantojot savu ar paroli aizsargāto lietotāja kontu un atbilstošos pieteikšanās datus.

2.6 Pirms saistoša pasūtījuma iesniegšanas, izmantojot pārdevēja tiešsaistes pasūtījuma veidlapu, klients var identificēt iespējamās ievades kļūdas, rūpīgi izlasot ekrānā redzamo informāciju. Noderīgs tehnisks palīglīdzeklis ievades kļūdu labākai identificēšanai ir pārlūkprogrammas tālummaiņas funkcija, kas palielina attēlojumu ekrānā. Klients elektroniskā pasūtīšanas procesa laikā var labot savus ierakstus, izmantojot standarta tastatūras un peles funkcijas, līdz noklikšķina uz pogas, kas pabeidz pasūtījumu.

2.7 Līguma noslēgšanai ir pieejamas dažādas valodas. Konkrētā valodas izvēle ir redzama interneta veikalā.

2.8 Pasūtījumu apstrāde parasti tiek automatizēta un tiek veikta, izmantojot e-pastu. Klientam ir jānodrošina, ka pasūtījuma apstrādei norādītā e-pasta adrese ir pareiza, lai pārdevēja sūtītos e-pastus varētu saņemt šajā adresē.

3) Atteikuma tiesības

3.1 Patērētājiem parasti ir atteikuma tiesības.

3.2 Papildu informāciju par atteikuma tiesībām var atrast pārdevēja atcelšanas politikā.

4) Cenas un apmaksas noteikumi

4.1 Ja vien pārdevēja produkta aprakstā nav norādīts citādi, norādītās cenas ir kopējās cenas, ieskaitot likumā noteikto PVN. Visas piemērojamās piegādes un nosūtīšanas izmaksas tiks norādītas atsevišķi attiecīgā produkta aprakstā.

4.2 Piegādēm uz valstīm ārpus Eiropas Savienības atsevišķos gadījumos var rasties papildu izmaksas, kas nav pārdevēja kontrolē un kuras jāsedz klientam. Tās ietver, piemēram, kredītiestāžu veikto naudas pārskaitījumu izmaksas (piemēram, pārskaitījuma maksas, valūtas maiņas kursa maksas) vai importa nodevas un nodokļus (piemēram, muitas nodevas). Šādas izmaksas var rasties arī attiecībā uz naudas pārskaitījumiem, pat ja piegāde netiek veikta uz valsti ārpus Eiropas Savienības, bet klients veic maksājumu no valsts ārpus Eiropas Savienības.

4.3 Maksājuma iespēja(-s) tiks paziņota(-s) klientam pārdevēja tiešsaistes veikalā.

4.4 Ja tiek izvēlēta maksājuma metode, kas tiek piedāvāta, izmantojot pakalpojumu "Shopify Payments", maksājumu apstrādi veic Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland ("Shopify"). Atsevišķas Shopify Payments piedāvātās maksājuma metodes tiks paziņotas klientam pārdevēja tiešsaistes veikalā. Shopify var izmantot citus maksājumu pakalpojumus maksājumu apstrādei, kuriem var tikt piemēroti īpaši noteikumi un nosacījumi. Klients vajadzības gadījumā tiks atsevišķi informēts par šādiem noteikumiem un nosacījumiem. Papildu informācija par "Shopify Payments" ir pieejama tiešsaistē: https://www.shopify.com/legal/terms-payments/de pieejams.

5) Piegādes un nosūtīšanas nosacījumi

5.1 Ja pārdevējs piedāvā preču piegādi, piegāde tiks veikta pārdevēja norādītajā piegādes zonā uz klienta norādīto piegādes adresi, ja vien nav panākta cita vienošanās. Darījuma apstrādei noteicošā ir pārdevēja pasūtījumu apstrādes sistēmā norādītā piegādes adrese.

5.2 Ja preču piegāde neizdodas klienta vainas dēļ, klients sedz pārdevējam radušās saprātīgās izmaksas. Tas neattiecas uz sākotnējās piegādes izmaksām, ja klients faktiski izmanto savas atteikuma tiesības. Atgriešanas piegādes izmaksām piemēro pārdevēja atcelšanas politikas noteikumus, ja klients faktiski izmanto savas atteikuma tiesības.

5.3 Ja klients darbojas kā uzņēmums, nejaušas nozaudēšanas vai nejaušas sabojāšanas risks pārdotajām precēm pāriet klientam, tiklīdz pārdevējs ir nodevis preces pārvadātājam, kravas ekspeditoram vai citai personai vai iestādei, kas norīkota veikt piegādi. Ja klients ir patērētājs, nejaušas nozaudēšanas vai sabojāšanas risks pārdotajām precēm parasti pāriet klientam tikai pēc preču piegādes klientam vai pilnvarotam saņēmējam. Neskatoties uz iepriekš minēto, nejaušas nozaudēšanas vai sabojāšanas risks pārdotajām precēm pāriet arī klientam, pat ja klients ir patērētājs, tiklīdz pārdevējs ir nodevis preces pārvadātājam, ekspeditoram vai citai personai vai struktūrai, kas norīkota veikt sūtījumu, ar nosacījumu, ka klients ir nolīgis pārvadātāju, ekspeditoru vai citu personu vai struktūru, kas norīkota veikt sūtījumu, un pārdevējs iepriekš nav informējis klientu par šo personu vai struktūru.

5.4 Ja klients ir patērētājs, kura dzīvesvieta ir Vācijā, vai uzņēmums, pārdevējs patur tiesības atteikties no līguma, ja tā piegādātāji preces ir nepareizi vai nepienācīgi piegādājuši pārdevējam. Tomēr tas attiecas tikai uz gadījumiem, kad nepiegāde nav pārdevēja vaina un pārdevējs ir noslēdzis ar piegādātāju īpašu seguma darījumu, ievērojot pienācīgu rūpību. Pārdevējs pieliks visas saprātīgās pūles, lai iegādātos preces. Preču nepieejamības vai tikai daļējas pieejamības gadījumā klients tiks nekavējoties informēts, un maksājums tiks nekavējoties atmaksāts.

5.5 Preču saņemšana uz vietas loģistikas apsvērumu dēļ nav iespējama.

5.6 Licences atslēgas klientam tiks nodrošinātas šādi:

  • pa e-pastu
  • pa pastu

6) Licences atslēgu lietošanas tiesību piešķiršana

6.1 Nodrošinātā licences atslēga dod klientam tiesības izmantot digitālo produktu, kas aprakstīts pārdevēja sniegtajā attiecīgajā produkta aprakstā, tādā apmērā, kādā tas ir aprakstīts.

6.2 Ja licences atslēga attiecas uz vienreizēju digitālā satura nodrošināšanu, tiesību piešķiršana stājas spēkā tikai pēc tam, kad klients ir samaksājis visu maksājamo summu.

7) Īpašumtiesību saglabāšana

Ja pārdevējs izpilda iepriekšēju izpildi, viņš saglabā piegādāto preču īpašumtiesības līdz brīdim, kad pirkuma cena ir pilnībā samaksāta.

8) Atbildība par defektiem (Garantija)

Ja vien turpmākajos noteikumos nav noteikts citādi, piemēro likumā noteiktos noteikumus par atbildību par defektiem. Atkāpjoties no iepriekšminētā, uz preču piegādes līgumiem attiecas sekojošais:

8.1 Ja klients darbojas kā uzņēmējs,

  • Pārdevējam ir izvēle attiecībā uz turpmākās izpildes veidu;
  • Prasību, kas balstītas uz jaunu preču defektiem, noilguma termiņš ir viens gads no preču piegādes dienas;
  • Prasības, kas balstītas uz lietotu preču defektiem, ir izslēgtas;
  • Noilguma termiņš neatsākas, ja saskaņā ar defektu garantiju tiek veikta nomaiņas piegāde.

8.2 Iepriekš minētie atbildības ierobežojumi un noilguma termiņa saīsinājumi neattiecas

  • uz klienta prasībām par zaudējumu atlīdzību un izdevumu atlīdzināšanu,
  • gadījumā, ja pārdevējs ir krāpnieciski slēpis defektu,
  • uz precēm, kas saskaņā ar to parasto mērķi ir izmantotas ēkā un ir izraisījušas tās defektu,
  • uz jebkuru pārdevēja esošo pienākumu nodrošināt digitālo produktu atjauninājumus līgumu gadījumā par preču piegādi ar digitāliem elementiem.

8.3 Turklāt uzņēmumiem likumā noteiktie noilguma termiņi attiecībā uz jebkādām esošajām likumā noteiktajām regresa tiesībām paliek nemainīgi.

8.4 Ja klients ir komersants, kā definēts Vācijas Komerclikuma (HGB) 1. pantā, viņam ir komerciāls pienākums pārbaudīt preces un paziņot par defektiem saskaņā ar HGB 377. pantu. Ja klients neizpilda tajā noteiktās paziņošanas saistības, preces tiek uzskatītas par apstiprinātām.

8.5 Ja klients ir patērētājs, viņam tiek lūgts ziņot piegādes dienestam par visām piegādātajām precēm ar acīmredzamiem transportēšanas bojājumiem un attiecīgi informēt pārdevēju. Ja tas netiks izdarīts, tas neietekmēs viņa likumā vai līgumā noteiktās tiesības attiecībā uz defektiem.

9) Atbildība

Pārdevējs ir atbildīgs klienta priekšā par visām līgumiskajām, kvazilīgumiskajām un likumā noteiktajām prasībām, tostarp deliktu prasībām, par zaudējumiem un izdevumu atlīdzināšanu šādi:

9.1 Pārdevējs ir bez ierobežojumiem atbildīgs jebkura juridiska iemesla dēļ

  • tīšas vai rupjas neuzmanības gadījumos,
  • tīšas vai neuzmanības dēļ nodarītas dzīvības, ķermeņa vai veselības bojāšanas gadījumos,
  • pamatojoties uz garantijas solījumu, ja vien nav noteikts citādi,
  • pamatojoties uz obligāto atbildību, piemēram, saskaņā ar Produktu atbildības likumu.

9.2 Ja klients ir patērētājs, kura domicils ir Vācijā, vai uzņēmējs, piemērojami šādi atbildības ierobežojumi:

Ja pārdevējs nolaidības dēļ pārkāpj būtisku līgumsaistību, tā atbildība ir ierobežota ar paredzamajiem zaudējumiem, kas ir raksturīgi šāda veida līgumam, ja vien tas nav atbildīgs bez ierobežojumiem saskaņā ar iepriekšējo klauzulu. Būtiskas līgumsaistības ir tās saistības, ko līgums uzliek pārdevējam atbilstoši tā saturam, lai sasniegtu līguma mērķi, kura izpilde ir būtiska līguma pienācīgai izpildei un uz kura ievērošanu klients var regulāri paļauties. Pretējā gadījumā pārdevēja atbildība ir izslēgta, ja vien tas nav atbildīgs bez ierobežojumiem saskaņā ar iepriekšējo klauzulu.

9.3 Iepriekš minētie atbildības noteikumi attiecas arī uz pārdevēja atbildību par personām, kuras tas izmanto savu saistību izpildei, un tā likumiskajiem pārstāvjiem.

10) Piemērojamie tiesību akti

Visas pušu tiesiskās attiecības regulē Vācijas Federatīvās Republikas tiesību akti, izņemot tiesību aktus par starptautisko preču pārdošanu. Patērētājiem šī tiesību aktu izvēle ir piemērojama tikai tiktāl, ciktāl tā neliedz viņiem aizsardzību, ko nodrošina viņu pastāvīgās dzīvesvietas valsts tiesību aktu obligātie noteikumi.

11) Alternatīva strīdu risināšana

Pārdevējam nav pienākuma un viņš nevēlas piedalīties strīdu risināšanas procesā patērētāju strīdu ārpustiesas risināšanas iestādē.