Criar uma pen USB de instalação do Windows: com a Media Creation Tool ou o Rufus

Quem pretende reinstalar o Windows precisa de um suporte de instalação – hoje em dia, regra geral, uma pen USB de arranque. Existem duas ferramentas comprovadas para isso: a Media Creation Tool da Microsoft transfere o Windows e prepara a pen de uma só vez. O programa gratuito Rufus grava na pen um ficheiro ISO já transferido e permite-lhe definir mais pormenores.

O que é necessário

  • Uma pen USB com, pelo menos, 8 GB de capacidade. Atenção: todos os dados da pen serão apagados.
  • Um PC com Windows e ligação à Internet.
  • Cerca de 10 GB de espaço livre na unidade para ficheiros temporários.
  • Alguma paciência: a transferência tem vários gigabytes (cerca de 5 GB ou mais).

Qual é a ferramenta certa?

Media Creation ToolO caminho mais simples. A transferência e a criação da pen são feitas automaticamente e quase não é preciso configurar nada.
RufusÚtil se já tiver um ficheiro ISO ou se quiser definir o esquema de partição e o sistema de destino.

Opção A: Media Creation Tool

  1. Aceda à página oficial de transferências da Microsoft: microsoft.com/software-download/windows11 para o Windows 11 ou microsoft.com/software-download/windows10 para o Windows 10.
  2. Na secção para criar um suporte de instalação, transfira a Media Creation Tool e execute-a.
  3. Aceite os termos de licenciamento. Na ferramenta para o Windows 10, escolha em seguida Criar suporte de dados de instalação (unidade flash USB, DVD ou ficheiro ISO) para outro PC; a ferramenta para o Windows 11 salta este passo.
  4. Defina o idioma e a edição. A pré-seleção corresponde ao PC atual. Se a pen se destinar a outro computador, desmarque a opção Utilizar as opções recomendadas para este PC. A escolha da arquitetura (32/64 bits) só existe no Windows 10 – o Windows 11 está disponível exclusivamente em 64 bits.
  5. Escolha Unidade flash USB como suporte e, na lista seguinte, selecione a pen correta.
  6. A ferramenta transfere o Windows e copia-o para a pen. Entretanto, evite, se possível, utilizar o PC.
  7. Assim que surgir a mensagem A sua unidade flash USB está pronta, clique em Concluir e retire a pen.

Opção B: Rufus com ficheiro ISO

O Rufus está disponível gratuitamente em rufus.ie. O programa não precisa de ser instalado; pode executá-lo diretamente.

  1. Transfira o ficheiro ISO a partir da página de transferências da Microsoft indicada acima. Além da Media Creation Tool, encontra lá também uma transferência direta da ISO.
  2. Abra o Rufus e, em cima, em Dispositivo, selecione a sua pen USB. Verifique cuidadosamente o nome e a capacidade, para não apagar outra unidade por engano.
  3. Junto à seleção de arranque, clique em Selecionar e abra o ficheiro ISO.
  4. Para um PC atual, defina o Esquema de partição como GPT e o Sistema de destino como UEFI. Só em computadores mais antigos com BIOS clássica (Legacy) deve escolher MBR – na prática, isto só se aplica ao Windows 10, uma vez que o Windows 11 exige oficialmente um computador UEFI.
  5. Clique em Iniciar. O Rufus pode apresentar uma caixa de diálogo com opções de personalização adicionais; para uma instalação normal, pode confirmá-la sem alterações.
  6. Confirme o aviso de que todos os dados da pen serão apagados.
  7. Aguarde até a barra de estado ficar totalmente verde e indicar Pronto. Depois, pode fechar o Rufus.

Arrancar o PC a partir da pen USB

  1. Ligue a pen ao computador onde o Windows vai ser instalado e reinicie-o.
  2. Durante o arranque, abra o menu de arranque. Consoante o fabricante, isto é feito com F12, F11, F9, F8 ou Esc.
  3. No menu de arranque, selecione a pen USB. A configuração do Windows é iniciada.

Se a pen não aparecer no menu de arranque, desative o arranque rápido (Fast Boot) nas definições UEFI e verifique se o modo de arranque está definido como UEFI.

Se não funcionar

  • A pen não é reconhecida: utilize outra porta – de preferência uma porta USB 2.0 diretamente na placa principal, em vez de um hub ou de uma porta frontal.
  • A Media Creation Tool termina com um código de erro: muitas vezes, há pouco espaço livre ou um antivírus interfere. Liberte espaço, desative temporariamente o antivírus e execute novamente a ferramenta.
  • Mensagem de erro relacionada com o ficheiro install.wim: o sistema de ficheiros FAT32 só permite ficheiros até 4 GB. Por isso, não copie manualmente o conteúdo da ISO; utilize o Rufus: este deteta ficheiros demasiado grandes e formata automaticamente a pen da forma adequada (NTFS com uma partição de arranque UEFI adicional).
  • A pen arranca, mas a configuração não: verifique se o esquema de partição e o modo de arranque são compatíveis: GPT corresponde a UEFI e MBR à BIOS clássica. O Secure Boot só está disponível no modo UEFI.
  • Pretende voltar a usar a pen como unidade normal: formate-a novamente através da Gestão de Discos do Windows.

Tem mais alguma questão? Escreva-nos para support@officelizenz24.de, indicando o modelo do dispositivo e a versão do Windows pretendida. O nosso apoio ao cliente está disponível de segunda-feira a domingo, das 10:00 às 19:00.

AINDA TEM DÚVIDAS?

Ajudamos na instalação e na ativação

Escreva-nos com o número da encomenda e a mensagem de erro – de segunda a domingo, das 10:00 às 19:00.